Chapter 38: Are you actually going to do something about it?
Li Xiangyang walked in front, occasionally looking back at Li Xiaoyun.
The young woman was surprisingly capable of trekking; although her face was flushed red from the cold and her breathing had grown labored, she followed along without a single complaint. The mountain path grew steeper, and the snow deeper with every step.
Li Xiangyang slowed his pace.
"Where exactly are we going?" Li Xiaoyun finally couldn't help but ask.
"There's a valley up ahead," Li Xiangyang said, gesturing toward the distance. "At this time of year, badgers and roe deer love to hang out there."
"Badgers? Can you actually eat those?"
"You can. Badger meat is good for blood circulation," Li Xiangyang laughed. "But they're all hibernating now, so we're mainly looking for roe deer."
Just as he finished speaking, a sudden gust of wind and snow swept through.
Caught off guard, Li Xiaoyun stumbled and nearly fell. Fortunately, Li Xiangyang was quick-witted and caught her arm just in time.
"Be careful," Li Xiangyang said with a frown. "The wind is fierce on this mountain. If you're not feeling up to it, we can head back."
"No, no," Li Xiaoyun shook her head repeatedly. "I'm fine, don't worry about me."
Li Xiangyang gave her a helpless look, said no more, and continued onward.
After about fifteen minutes, a rustling sound suddenly emerged from the woods ahead. Li Xiangyang stopped instantly and signaled for silence. Li Xiaoyun stopped as well, holding her breath.
Li Xiangyang crouched down slowly, observing the path ahead. Through the dense branches and leaves, he could faintly make out a grayish-brown figure foraging in the snow. It was a roe deer.
Li Xiangyang gently unslung his bow and pulled a feathered arrow from his quiver.
At that exact moment, Li Xiaoyun suddenly sneezed.
"A-choo!"
The sound wasn't loud, but in the silent mountain forest, it was piercingly clear. The roe deer raised its head, alert, and darted into the depths of the woods in a flash.
"I'm sorry, I'm so sorry," Li Xiaoyun said, her face full of remorse. "I... I really couldn't help it."
Li Xiangyang lowered his bow, defeated. "It's fine. Let's try another spot."
They continued walking. This time, Li Xiaoyun had learned her lesson and moved with light, cautious steps. Unfortunately, after checking several more places, they found no sign of game.
"Maybe we should head back," Li Xiaoyun said, feeling embarrassed. "It's all my fault; I’ve ruined your hunt."
"No rush," Li Xiangyang reassured her. "Hunting is all about patience."
Before he could finish, Li Xiangyang suddenly spotted a figure moving rapidly through the deep woods ahead.
"It's a large roe deer!" His eyes lit up. "Follow me!"
Without a second thought, Li Xiangyang hurried after it. Though Li Xiaoyun was panting, she kept close behind him. The mountain grew steeper, and the snow thicker. Relying on his rich hunting experience, Li Xiangyang kept his target locked. It was an exceptionally sturdy male, the kind with the best meat and most valuable fur.
Watching the deer turn into a mountain valley, Li Xiangyang stopped to scan the terrain. The valley was surrounded by mountains on three sides, and the snow was deep; once the deer entered, there would be few exits.
"We need to be careful," Li Xiangyang whispered to Li Xiaoyun. "Wait here, I'm going to..."
Suddenly, a dull, thunderous sound echoed from the distance.
Li Xiangyang’s expression shifted instantly. Why would there be thunder this time of year? Unless...
"Run!" Li Xiangyang grabbed Li Xiaoyun’s hand. "It's an avalanche!"
As he spoke, a deafening rumble erupted from above, and massive sheets of snow began to cascade down. Li Xiangyang pulled Li Xiaoyun back, but they quickly realized their path had been cut off. Seeing the wall of snow growing larger and closer, Li Xiangyang thought quickly and pulled her into a concave crevice in the cliffside.
"Hold onto me!" Li Xiangyang shielded her in his arms, his back to the outside.
The roar intensified as an immense volume of snow poured down from above. Li Xiangyang could feel Li Xiaoyun trembling, though he couldn't tell if it was from fear or the cold.
"Don't be afraid," he whispered. "I'm here."
It was impossible to tell how much time had passed before the sound finally died down. Only when he was sure it was safe did Li Xiangyang loosen his grip.
"Are... are you okay?" Li Xiaoyun looked at him with concern.
Li Xiangyang shook his head. "I'm fine."
Looking around, the crevice they had hidden in was sealed off by thick snow, leaving only a tiny air hole.
"This is trouble," Li Xiangyang frowned. "We have to find a way out."
"It's all my fault," Li Xiaoyun said, blaming herself. "If only I hadn't insisted on coming..."
"Don't talk about that," Li Xiangyang interrupted. "The priority now is to maintain our body heat." As he spoke, he took off his cotton-padded jacket and draped it over her.
"What about you?"
"I'm fine. I'm sturdy enough to handle the cold," Li Xiangyang smiled. "You rest for a bit, I'll figure something out."
Li Xiaoyun wrapped the jacket tight, watching his busy silhouette, and a surge of warmth flowed through her heart. This man was truly different.
Li Xiangyang began clearing the snow with the hand axe he carried. The cave was small, and the two were pressed almost against each other, the sound of their breathing audible.
"We have to conserve our energy," Li Xiangyang said while he worked. "The snow is too thick; I'm afraid we won't get out in a short time."
Li Xiaoyun nodded; she wasn't as afraid as she had been before.
"Are you cold?" Li Xiangyang stopped his work and looked back at her.
"I'm okay," Li Xiaoyun pulled the jacket tighter. "It's just... I'm a little hungry."
Li Xiangyang pulled a cloth bundle from his chest. "I happen to have some dry rations. They're all yours."
"What about you?"
"I'm not hungry."
Li Xiaoyun took the rations and broke them in half. "Half for each of us."
"Tell me," Li Xiaoyun said, taking a small bite of the food, "will we be able to get out?"
"Yes," Li Xiangyang said firmly. "It'll just take some effort."
He examined the snow at the entrance carefully. "The snow is loose, which means there's still space beneath it. As long as we find the right direction, we can dig a tunnel out."
"And... what if we get the direction wrong?"
"That's why we have to be careful," Li Xiangyang replied. "We can't just force it; we have to find the right way."
Looking at his confident demeanor, Li Xiaoyun felt her heart settle.
"You're right," she said softly. "With you here, I'm not afraid."
Li Xiangyang paused for a moment, then smiled. "Don't worry. I promised to bring you here, so I will definitely bring you back."
As time drifted by, the temperature in the cave dropped. Even with two jackets on, Li Xiaoyun couldn't stop shivering.
"Come... come a little closer," Li Xiangyang said after a moment of hesitation.
Li Xiaoyun moved toward him, her face flushing red.
"In this situation, we need to share warmth," Li Xiangyang explained, "otherwise you'll easily freeze."
Li Xiaoyun gave a soft "mm" and rested her head on his shoulder.
The two leaned against each other in silence. Li Xiangyang could smell the faint scent of Li Xiaoyun, and his heart began to beat a little faster.
"Li Xiangyang," Li Xiaoyun suddenly spoke, "be honest, is it because I came along that you're having such bad luck?"
"Why would you say that?"
"If I hadn't sneezed, you would have caught that game, and we wouldn't be..."
"Silly girl," Li Xiangyang interrupted. "How could that be your fault? Who could have expected an avalanche? Besides, if you hadn't come, what if I had run into this alone? Wouldn't that be even worse?"
Li Xiaoyun looked up at him. "Are you just trying to comfort me?"
"I'm serious," Li Xiangyang said earnestly. "Having a companion is better than being alone."
Hearing this, a warmth spread through Li Xiaoyun.
"Then... can I come with you again in the future?"
Li Xiangyang remained silent for a while before sighing, "You girl, you're still thinking about the mountains even in this state? Even if you want to follow me, we have to get out of here first."
"I just want to be with you," Li Xiaoyun whispered.
The words were extremely soft, but in the confined space, they were crystal clear. Li Xiangyang’s heart stirred, and he didn't know how to respond.
In the faint light, Li Xiangyang’s lips had turned somewhat purple, and his body was shivering slightly. He wanted to keep moving by clearing more snow, but his movements grew slower and slower.
Li Xiaoyun watched him, her heart filled with anxiety.
"Stop moving," she said suddenly. "Come here."
Li Xiangyang shook his head. "I'm fine, you should rest."
"Why are you so stubborn!" Li Xiaoyun said, agitated. "You're frozen like this and still trying to be tough. What time is it now? If you actually get sick or hurt, what am I supposed to do?"
The words tumbled out fast and sharp, catching even her off guard.
Li Xiangyang was also stunned. Watching the girl who was usually so sharp-tongued show such concern for him, he didn't know what to say.
"Come... come here quickly." Li Xiaoyun’s voice softened, and she opened a corner of the cotton jacket.
Moonlight spilled in through the small air hole, illuminating her slightly red cheeks. Those eyes, usually so lively, were now filled with worry as they gazed directly at him.
Li Xiangyang’s heart skipped a beat.
"This... this isn't really appropriate," he hesitated.
"What's inappropriate about it!" Li Xiaoyun glared at him. "Look at the situation we're in! Do you really think I'd let anything happen to you?"
After she finished speaking, both of them froze.
The air seemed to stand still.