Chapter 6: First Encounter
Yama Hall.
Ghost Lantern knocked on the hall doors before leading the Ghost Sovereign and his son inside. Lowering his eyes, he said, "Lord Yama, the replacements for the Black and White Impermanence have been found."
Yan Yunqing, who was busy with official duties, felt a twinge of suspicion upon hearing the title "Lord." Ghost Lantern was his senior and rarely addressed him so formally. This was... Yan Yunqing looked up and saw the tall figure and the small child following behind.
His pupils contracted, his gaze darkening. He asked calmly, "Is there anything else?"
Yan Yunqing kept studying the Ghost Sovereign and the child beside him. The Ghost Sovereign accepted the scrutiny with a gentle, open smile, but Yan Nianqing seemed intimidated by Yan Yunqing. The boy retreated a few small steps, clutching the Ghost Sovereign’s leg and tugging at his hem. Avoiding Yan Yunqing’s gaze in a panic, the child said with a hint of tears, "Mother, Nian'er is scared!"
The hall was vast, and the child's aggrieved voice was clearly heard by all three adults. Yan Yunqing looked away. The Ghost Sovereign shot Yan Yunqing a side-glance, clearly displeased, thinking to himself, *What are you looking at? He’s your son!*
The Ghost Sovereign picked up Yan Nianqing with a pained heart, gently patting the boy's back. Yan Nianqing buried his face in the Ghost Sovereign’s chest, sobbing softly.
Ghost Lantern felt helpless; this ice-cold face never knew how to soften. As if oblivious to the undercurrents between the Ghost Sovereign and Yan Yunqing, Ghost Lantern stated his purpose, "This father and son are the replacements for Black and White Impermanence. Housing in the Underworld is tight, and only the Yama Hall has spare rooms. Lord Yama, could you see if they might reside here with you?" He was certain now that there was some history between these two.
However, he had no intention of getting involved. Both possessed power far exceeding his own; it was better to remain a spectator. Having delivered the Ghost Sovereign's instructions, Ghost Lantern prepared to take his leave.
The Ghost Sovereign maintained his smile, though the curve of his lips grew sharper. The man before him had forgotten him, but so what? This person knew his identity now. The Ghost Sovereign had never been refused by anyone. If this person dared to rebuff him and set a precedent, he would make him pay once he successfully pursued him.
"Housing in the Underworld is tight?" Yan Yunqing looked down at the documents in his hand regarding the handling of vacant offices in the Underworld. After a moment of silence, he replied, "Very well." Not yet knowing the Ghost Sovereign's intentions, it was better to keep someone whose actions could affect the Underworld under his own nose to avoid any mishaps.
Receiving the response, Ghost Lantern nodded to the Ghost Sovereign and departed gracefully.
The hall fell into a heavy silence. Yan Yunqing returned to his documents, and the Ghost Sovereign, unbothered, walked directly into the inner chamber with Yan Nianqing. The structure of the grand Yama Hall was simple: a main hall and several side chambers. Aside from the main hall used for business, the side chambers were mostly empty, and Yan Yunqing resided in the inner room of the main hall. Yan Yunqing caught the Ghost Sovereign’s movements out of the corner of his eye but remained silent.
Yan Yunqing’s room was even simpler than his own, containing only an ancient wooden bed, a screen, and some washing utensils.
The Ghost Sovereign sat on the ancient bed with Yan Nianqing in his arms. The bedding on the bed was extremely hard, so he rose almost immediately, tossed the bedding aside, and replaced it with a thick, soft cloud-blanket from his storage ring, followed by a cloud-pillow and a cloud-quilt. The items appeared out of thin air, much to Yan Nianqing’s amazement. The boy climbed down and crawled onto the bed, saying, "Mother, this is so comfortable."
Yan Nianqing let out a soft, satisfied hum, and perhaps tired from the day, he soon fell into a deep sleep. The Ghost Sovereign tucked him in, thinking to himself, *When did the Underworld become so poor that they can't even afford decent bedding?*
However, the ancient bed was a fine piece. The faint, subtle fragrance he had smelled upon entering must have originated from it. The scent was fresh, elegant, and soothing to the soul; merely breathing it in calmed the heart. Its sleep-inducing effects must be excellent.
The Ghost Sovereign set up a barrier around Yan Nianqing to block out external noise and ensure his safety. Furthermore, if the boy were to wake up, he would sense it and return immediately, sparing the little one from crying if he didn't see him.
Once Yan Nianqing was settled, the Ghost Sovereign walked slowly to the side of Yan Yunqing. This was, in a sense, their first meeting using their true identities. The Ghost Sovereign gritted his teeth inwardly, sighing, *The "Ten-Thousand-Year Ice Body" truly lives up to its reputation. After ten lifetimes together, this is the first time I've seen him so cold.*
Then again, to the current Yan Yunqing, he was nothing.
Thinking of this, the Ghost Sovereign’s expression became as cold as Yan Yunqing’s, and his tone followed suit. "Now that I have arrived in the Underworld, does the new Lord of the Underworld have nothing to say to me?"
Yan Yunqing finished the last sentence of the final document, abruptly closed the file, and stood up. Standing, he was slightly taller than the Ghost Sovereign. He looked directly into the Ghost Sovereign’s face with deep, dark eyes and replied, "Of course I do."
The Ghost Sovereign narrowed his eyes, a flicker of anger present. Then, he heard Yan Yunqing continue, "Although I am aware of your identity, I must say that your identity is, in truth, irrelevant to me. Since you are in the Underworld, you may do as you please, but please forgive me for being too busy with official duties to entertain you personally. If you have any matters, go find Ghost Lantern; he knows more about the Underworld's affairs than I do. As a new appointment, I have much to attend to, so I shall take my leave."
This was the longest speech the little King of Hell had ever made to him in the Ghost Sovereign’s memory, yet it was meant only to distance himself, fearing the Sovereign would cause trouble.
Yan Yunqing walked past the Ghost Sovereign without hesitation. The sound of his receding footsteps caused a sharp pain in the Ghost Sovereign’s heart. A flash of murderous intent crossed his eyes, and he clenched his fists, but eventually, he let out a long breath and sneered. He had wanted to leave a good impression, but since that was the case, he wouldn't be polite anymore. Though he couldn't bear to harm the little King of Hell, he had lived long enough to have his own ways of dealing with him.
Playing the "wolf in sheep's clothing" once in a while could be quite amusing.
At the entrance of the hall, a figure was peeking inside. Aside from Yan Yunqing and Ghost Lantern, others in the Underworld did not know his identity. The Ghost Sovereign turned around and asked softly, "Is something the matter?"
Ox-Head stepped out sheepishly and said, "I heard the substitute Impermanence had arrived, so I thought I’d take a look. Is the Lord Impermanence busy? If not, would you like me to show you where you’ll be working so you can get acquainted?"
The Ghost Sovereign, originally intending to refuse, had a sudden thought and nodded. "Very well, thank you for your trouble."
Ox-Head looked at the exceptionally handsome and gentle Lord Impermanence, feeling quite satisfied. Although he hadn't seen the child everyone said looked like Lord Yama, there was plenty of time; he would see him eventually.
The Ghost Sovereign played the part of the modest gentleman perfectly. "What is your name?"
Ox-Head turned back with a simple, honest smile. "Lord Impermanence, I am Ox-Head, the gatekeeper of our Underworld."
Ox-Head and Horse-Face? He had heard of them; they were instrumental in keeping the Underworld stable. Though their names were strange, they didn't actually have the heads of an ox or a horse. Ox-Head looked exactly like a sturdy, honest farmer from a village.
The Ghost Sovereign had a good impression of Ox-Head and answered his questions with uncharacteristic good nature.
Ox-Head asked bluntly, "Lord Impermanence, I heard you have a child?"
The Ghost Sovereign smiled and nodded. "Yes, he is my own."
Ox-Head chuckled and continued, "Lord Impermanence, don't take offense at my nosiness, but I heard your child not only looks like you but also bears a resemblance to our Lord Yama. Did you know our Lord Yama before?"
The Ghost Sovereign’s eyes darkened slightly. "I did know someone who looked like Lord Yama, but I rarely visit the Underworld. This is my first time meeting the Lord; it must be a coincidence." His expression appeared momentarily forlorn. "To tell you the truth, I came to the Underworld to try my luck and see if I could find that person..." His tone was appropriately tinged with disappointment.
Ox-Head couldn't bear to see this and decided to help. "Don't worry! Leave it to me. Don't be sad, Lord Impermanence. Don't let my appearance fool you; I've been in the Underworld a long time. I'll get everyone to help, and we'll definitely find him."
The Ghost Sovereign frowned slightly, offering an apologetic smile. "My son and I are new here; how could we trouble everyone so?"
Ox-Head felt indignant on his behalf. "Lord Impermanence, since you're in the Underworld, you're one of us. No need to be so modest or formal. Don't worry, everyone here is kind; it's no trouble at all, not a bit." Looking at the Ghost Sovereign, Ox-Head subconsciously categorized him as a gentle, fragile scholar raising a child alone—someone in need of protection.
The Ghost Sovereign lowered his eyes and whispered, "Then I shall trouble you all."
After chatting a bit more, they turned a corner and reached the Impermanence office.
As Ox-Head led the new, gentle Impermanence inside, the ghost officials—who had never seen him before—harbored mixed feelings. Some were happy, some were worried, but on the surface, all rose to welcome the newcomer.
The Ghost Sovereign keenly felt several unfriendly gazes and responded with a polite smile. *I've acted this harmless; if those who want to bully me still can't help themselves, wouldn't that make my acting skills look terrible?*
Ox-Head repeated what the Ghost Sovereign had said, calling on the officials to help find the person who resembled Lord Yama and assist the struggling father and son. As Ox-Head introduced the officials and their responsibilities, the Ghost Sovereign silently memorized the names of those who seemed hostile. Suddenly sensing movement from the barrier, he excused himself to Ox-Head and vanished toward the Yama Hall.
Ox-Head wanted to say more, but seeing that the Lord Impermanence was already gone, he sighed, "A father worried about his child certainly walks fast! It's not easy to make a living! I must help them out more."